本文总共497个字,阅读需2分钟,全文加载时间:2.536s,本站综合其他专栏收录该内容! 字体大小:

文章导读: 所谓外挂字幕,即视频文件和字幕文件分离,字幕单独做成了一个文件,在视频播放时导入字幕文件。 外挂字幕有三种文件格式:srt格式,体积小,用记事本可以打开编辑;sub+idx,这种是图形字幕,只能用字幕转换软……各位看官请向下阅读:

所谓外挂字幕,即视频文件和字幕文件分离,字幕单独做成了一个文件,在视频播放时导入字幕文件。

外挂字幕有三种文件格式:srt格式,体积小,用记事本可以打开编辑;sub+idx,这种是图形字幕,只能用字幕转换软件,体积较大;ass格式,网上比较少,比srt多一些特效。

外挂字幕相对于内嵌字幕来说对视频的质量损害就会小很多,外挂的意思就是在视频之外单独运行的一种字幕文件,对视频本身的分辨率损害很小甚至为零。同时,使用外挂字幕有个优势,可以导入自己熟悉的语言。

使用外挂字幕的时候,要保证字幕文件和视频文件放置在同一个文件夹下,并且保证两者的文件名相同,但是不要修改后缀和标识(常见的标识有chs、GB,cht,Big5,eng五种;其中chs和GB表示简体中文,cht和Big5表示繁体中文,eng表示英文):

例如:

视频的文件名为:越狱(13).avi

外挂字幕的文件名就应为:越狱(13).chs.srt

当然,能在视频中显示字幕的前提是你的电脑里安装有字幕插件,否则建议安装能够完美解码的万能播放器。

WeTranscriber,可在线编辑的字幕转录免费平台

来源:网络;WeTranscriber已修改。

以上内容由优质教程资源合作伙伴 “鲸鱼办公” 整理编辑,如果对您有帮助欢迎转发分享!

你可能对这些文章感兴趣:

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注